Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

этот результат говорит о необходимости дальнейших

Толкование Перевод

1 этот результат говорит о необходимости дальнейших

Этот результат говорит о необходимости дальнейших (исследований)-- This result indicates that further emphasis should be placed on investigations of cavitation damage in the incubation zone.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этот результат говорит о необходимости дальнейших
2 результат

Результаты по
They discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.

The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализировать результаты в свете

— аналогичные результаты

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в результате... выяснилось, что

— в результате всей этой деятельности

— в результате получаем, что

— в результате совместной работы

— в результате чего

— в результате этого... был выбран

— важность этих результатов состоит в

— внедрение научных результатов в производство

— возможно, это произошло в результате

— возможность опубликовать эти результаты

— возникать в результате того, что

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— воспроизводимые результаты

— все эти результаты, взятые вместе

— второстепенный результат

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выгоды, получаемые в результате

— вычислять по результатам измерения

— давать более удовлетворительные результаты

— давать в результате

— давать весьма обнадёживающие результаты

— давать довольно интересные результаты

— давать заслуживающие доверия результаты

— давать наилучшие результаты

— давать неизменно хорошие результаты

— давать необоснованно оптимистические результаты

— давать необоснованно пессимистические результаты

— давать ошибочные результаты

— давать такие же результаты

— должно было бы привести к более значительным результатам

— зависеть от результатов испытаний

— запись результатов освидетельствования

— запутывать результаты

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— интересный результат

— конечный результат

— корреляция всех результатов

— могли бы появиться в результате

— может... быть результатом

— может дать ошибочные результаты

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— надёжные результаты

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее важный результат

— наиболее интересные результаты

— насколько результаты изменяются

— наши результаты не окончательны

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— недостаточно реалистические результаты

— независимо полученные результаты расчётов

— немало помогли результаты работы

— неожиданный результат

— обеспечивать сопоставление результатов

— обосновывать документально надёжность результатов

— обсуждение результатов

— объединять результаты

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— один из интересных результатов

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— окончательный результат

— описание результатов начинается с..., затем описывается

— описывать экспериментальные результаты

— опубликованные результаты успешного применения

— оформление результатов проверки

— очень интересные результаты

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— ошибочные результаты

— по результатам этих измерений

— побочный результат

— подкреплять результаты

— подтверждение результатов анализа

— полноценные результаты измерения

— получать в результате исследования

— получаться в результате

— получающийся в результате

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— попытка подробно обсудить численные результаты

— поразительные результаты дало

— появляться в результате

— предварительные результаты

— преимущество, получаемое в результате использования

— при таком способе представления результатов

— происходить в результате того, что

— происходить в результате

— противоречить результатам

— прямой результат

— разброс результатов

— разрушаться в результате

— рассчитанный по результатам измерений

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, несколько вводящий в заблуждение

— результат, противоположный ожидаемому

— результат экстраполяции

— результатом... было создание

— результатом этого является

— результаты... превзошли все наши ожидания

— результаты будут опубликованы позже

— результаты говорят сами за себя

— результаты контрольного анализа

— результаты можно без изменения использовать в случае

— результаты обнадёживают

— результаты оказались неутешительными

— результаты окупили

— результаты, полученные на сегодня

— результаты практически не отличаются от

— результаты производственной деятельности

— результаты разочаровали

— результаты, свидетельствующие о противном

— результаты сдаточных испытаний

— с помощью... можно добиться лучших результатов

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью сопоставления результатов

— самые последние результаты

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— сказываться на результатах и выводах статьи

— совершенно бесполезные результаты

— согласие результатов

— сообщать результаты

— сравнение результатов в целом

— старые и новые результаты

— судя по предыдущим результатам

— технико-экономические результаты применения изобретения

—типичные результаты показаны на

— только выиграют в результате

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и на

— уверенность в результатах

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— уходить в сторону в результате

— ухудшаться в результате

— учитывая эти результаты, мы решили

— ценность его результатов несколько ограничивается тем, что

— часть имеющихся результатов

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

— этот результат несколько неожиданный

— этот результат совпадает с ожидаемым

— являться результатом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
3 необходимость

Необходимость - need for, need to; motivation for
— без необходимости

— без необходимости в

— без необходимости прибегать к

— без необходимости привлечения

— было решено, что необходимость в... отсутствует

— в этом не было никакой необходимости

— вывод о необходимости

— вызывать необходимость в применении

— вызываться необходимостью

— высказываться о необходимости

— если будет выявлена необходимость в

— если позднее возникнет необходимость в таком

— если такая необходимость возникнет

— избавлять себя от необходимости

— наводить на мысль о необходимости

— назрела необходимость в

— напоминать нам о необходимости

— насущная необходимость в

— находить, что в этом нет необходимости

— не было необходимости

— не было также необходимости

— не освобождает от необходимости соблюдать

— необходимость... была ясна

— необходимость... по-прежнему оставалась неотложной

— необходимость в... возникает из-за

— необходимость в... вообще отпадает

— необходимость в... отсутствует

— необходимость в... стала особенно настоятельной

— необходимость в которых диктуется

— необходимость в таком... становится очевидной, если

— необходимость в точном знании

— необходимость проведения дальнейшей работы

— нет необходимости

— общий недостаток, заключавшийся в необходимости

— отпадает необходимость в

— отсутствие у них необходимости в

— по мере необходимости

— по необходимости

— повторять его нет... необходимости

— подтверждать необходимость

— подтверждать обоснование необходимости проведения

— подчёркивать необходимость

— появляется необходимость

— предупреждать о необходимости

— при необходимости долить

— при необходимости дополнительного

— при необходимости отрегулировать

— при этом отпадает необходимость в

— приводить к необходимости

— принимать решение о необходимости

— с ростом необходимости в

— сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о

— существует острая необходимость в

— теперь отпала необходимость

— указывать на необходимость

— усложняться из-за необходимости в

— устранять всякую необходимость

— устранять необходимость в

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимость
4 дальнейший

. в последующих главах

•
In the discussion that follows, the properties of semiconductor diode lasers are described.

•
Such systems will be utilized in the following (or subsequent) discussion.

•
To obtain further information,...

•
In later chapters electrochemical cells will be treated.

II

•
The acetone solvent protects the reaction products from further oxidation.

•
Such extracts require further purification.

* * *

— в дальнейшем

— в дальнейшем выяснилось, что

— давать предложения по дальнейшему

— дальнейшее обсуждение этого вопроса будет продолжено в

— дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям

— дальнейший анализ

— дальнейший рост невозможен

— для изучения этого вопроса необходимы дальнейшие исследования

— до тех пор, пока дальнейший... не приводил к

— им, несомненно, будут пользоваться и в дальнейшем

— исключать из дальнейшего рассмотрения

— направление дальнейших исследований

— не нуждаться в дальнейшей подрегулировке

— необходимость проведения дальнейшей работы

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— нуждаться в дальнейшем

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— планируется ли какая-либо дальнейшая работа с использованием...

— по дальнейшему размышлению становится ясно, что

— получать дальнейшее подтверждение в

— предложения по дальнейшей работе

— препятствовать дальнейшему

— сделать непригодным для дальнейшего использования

— стать предметом дальнейших исследований

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший
5 говорить

Говорить -- to say; to speak; to tell (сообщать); to state, to express (излагать, формулировать); to imply, to suggest, to be suggestive of (означать); to be indicative of (свидетельствовать о); to indicate, to point (указывать); to favor (говорить в пользу); to mitigate against (говорить против) Говорить о
This interaction of failure modes implies the exhaustion of creep life once the critical creep-initiated crack has occurred.

That the temperature of the lower wall is relatively low is indicative of the low rate at which heat is conducted into the lower wall.

This indicated a type of hysteresis effect.

There, the rapid drop-off at the lowest R number is suggestive of laminar flow.

— будем говорить, что

— в пользу...говорят

— вообще говоря

— вообще-то говоря

— говорить в пользу

— говорить о том, что

— говорить о том, что... должен

— говорить против

— говоря иначе

— говоря попросту

— говоря точнее

— говорят сами за себя

— грубо говоря

— если говорить без обиняков

— если говорить более конкретно, то

— если говорить вкратце, то

— если говорить о

— если говорить о..., то

— если говорить о недостатках, то

— если говорить о практических возможностях, то

— если говорить о практической стороне дела, то

— и хотя можно было бы говорить о

— излишне и говорить, что

— имеет смысл говорить о

— иначе говоря

— мы не будем здесь говорить подробно о

— мы нигде не говорим о том, что

— наш опыт говорит о том, что

— не говоря уже о

— не говоря уже о многих других

— не приходится и говорить, что

— о чем это говорит, не ясно

— относиться, строго говоря, к

— преждевременно говорить о

— рано говорить о

— распределяются, вообще говоря, по трём группам

— результаты говорят сами за себя

— со всей определённостью... говорят о том, что

— строго говоря, не применим для

— строго говоря, не применим к

— строго говоря, справедливы только

— убедительно говорить в пользу

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорить

См. также в других словарях:

РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Шизофрения — У этого термина существуют и другие значения, см. Шизофрения (значения). Эта статья о психотическом расстройстве (или группе расстройств). О его стёртых формах см. шизотипическое расстройство; о расстройстве личности… … Википедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, Михаил Михайлович — Запрос «Михаил Сперанский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Михайлович Сперанский … Википедия
Михаил Михайлович Сперанский — Сперанский Михаил Михайлович Рождение … Википедия
Эксперимент Милгрэма с током на подчинение — Эксперимент Милгрэма классический эксперимент в социальной психологии, впервые описанный в 1963 году психологом Стэнли Милгрэмом из Йельского университета в статье «Подчинение: исследование поведения» («Behavioral Study of Obedience»), а позднее … Википедия
Эксперимент Мильграма — Эксперимент Милгрэма классический эксперимент в социальной психологии, впервые описанный в 1963 году психологом Стэнли Милгрэмом из Йельского университета в статье «Подчинение: исследование поведения» («Behavioral Study of Obedience»), а позднее … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

этот результат говорит о необходимости дальнейших

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

этот результат говорит о необходимости дальнейших

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: